The Chewy.com application is displayed in the on an Apple iPhone. Andrew Harrer | Bloomberg | Getty Images Chewy, the e-commerce pet-goods giant best known for its convenient auto-ship services and generous return policies, wants to grow its veterinary telehealth service as part of an overall push into health care. […]